Een sneller kloppend hart.

Wat was het fijn om buiten te zijn de afgelopen week.

De zon deed zijn best maar hij kwam helaas niet door de dikke laag bewolking heen.

Het voelde heel voorzichtig naar voorjaar.

Je kunt het ruiken in de lucht.

Daar gaat mijn hart sneller van kloppen.

Ik ben eens lekker wezen winkelen en heb mijn eerste zomer kleding gekocht.

Vroeger keek ik in de spiegel en zag altijd wel een bubbeltje hier of een rolletje daar.

Nu ik ouder ben geworden, maakt het me geen zorgen.

Mss een beetje mijn boven armen, die maakte de blousjes die ik paste wel wat aan de krappe kant, na een winter flink trainen op de sportschool.

Kritisch kijkend naar mij zelf in de spiegel, vond ik een toename in volume.

Terug denkend aan die bubbeltejs en rolletjes, was wederom de cirkel weer rond.

Alleen waren de bubbeltjes en rolletjes niet de ischou dit maal.

Een mens is ook nooit tevreden.

Zucht!

Met deze wetenschap ben ik de afgelopen week gaan joggen en is de planning, dat wat ik aan kracht heb in stand houd, maar wat mij betreft mogen die spierballen wel ietsje minder.

Met mijn nieuwe Asics, ben ik lekker vroeg in de ochtend aan de martelgang begonnen.

Dikke mist maakte mijn kleding en haren nat.

De vogels floten alsof het leven er van af hing.

Het was echt heerlijk.

De martelgang leek mee te vallen.

Thuis aangekomen met een rooie boei, had ik al beginnende spierpijn, na een bakkie koffie, leek ik wel kreupel.

Zaterdag is mijn lieve stoere schat mee geweest met me.

Appeltje eitje voor hem.

Hij loopt altijd hard op de loopband in de sportschool.

Hij had gewoon koude handjes van het getreuzel van mij.

We hebben genoten van ons heerlijk buiten zijn.

Overal staan sneeuwklokjes in bloei.

Waterhoentjes scharrelen op kantjes langs het water.

Na een inventarisatie van onze tuin en het strooien van kalk, kwam ik deze schitterende Helleborussen tegen.

Aan de zijkant van ons huis achter de buxussen.

Helemaal vergeten dat ze daar ooit stonden.

Mijn week-end was compleet.

Het zit er aan te komen.

Het voorjaar en mijn armen in zomerblousjes.

Party

Zondag is mijn lieve schat jarig.

We vieren het morgen en zondag samen met z'n tweetjes.

Morgen komt er gezellig visite de hele dag.

Lekker koffie , thee en taart.

Tegen het einde van de middag, ga ik voorbereidingen maken voor het eten.

We willen er toch altijd samen wel een beetje werk van maken.

Voorgaande jaren hebben we regelmatig een buffet gemaakt met een thema.

Salades, warme en koude gerechten, verschillende soorten brood die de visite zelf kon snijden aan het buffet op een grote houten plank.

Verschillende soorten kaas en quiches.

Dit ervaren wij altijd als heel leuk en gezellig, omdat iedereen zich lange tijd kan vermaken, omdat ze steeds een vorkje kunnen prikken.

Dit jaar kies ik er voor om zelf te koken.

Wij hebben een fijne ruime open keuken en het lijkt ons erg gezellig om tijdens het koken een wijntje te drinken met elkaar en te kletsen met iedereen.

We maken er een sfeer van alsof we ons in een Bistro bevinden.

We houden er van om dit soort sfeertjes te scheppen.

Op het menu staat:

Een Zalm Pestotoffe, met veldsla, rode uitjes gegarneerd met sesamzaadjes, olijfolie meegebracht uit Sorrento, een beetje peper en zout.

Tournado gesneden in reepjes met tomaatjes in knoflook., met echte mozzarella, Basilicum en Peterselie.

Verse tagliatelle en pikante aardappelpartjes met zeezout en rozemarijn.

Ik maak er een salade bij met gemengde sla rode ui, olijven en rauwe ham.

Voor het nagerecht hebben we gekozen voor een zelfgemaakte pudding van chocola en vanille die we samen in een glas voegen met Tiramisu.

Over de wijn zijn we nog niet helemaal uit, het zal wel los lopen.

Vorig jaar ging de laatste om half 3 weg bij ons.

Ik ben alles aan het voorbereiden, de borden, schalen en bakjes staan inmiddels opgesteld in de bijkeuken.

Vanavond even alles voorsnijden.

Dan laten we ondertussen onze gedachten gaan over de wijn.

We hebben er zin in en we gaan er een sfeertje van maken.

We vinden het belangrijk dat we elke verjaardag vieren.

Het samen zijn met mensen die je dierbaar zijn is zo belangrijk.

Je bent maar 1x 40 of 44, en we beschouwen deze leeftijd toch als onze mooie jaren.

Je weet niet wat toekomst geeft maar wel wat vandaag in petto heeft.

En tuurlijk kun je niet elke dag Carpe diem zeggen, want het leven voelt soms als sleur of  het zit soms tegen, maar als het niet tegen zit moet je die dag juist veel nemen en genieten en er iets speciaal van maken, opdat je later kunt zeggen tegen elkaar," weet je nog, wat was het toen gezellig en wat waren we toen gelukkig en wat hielden we van elkaar".

Meer is het niet.

*

Sunday it is my dear's birthday.

We celebrate it tomorrow .

Cosy people are comming tomorrow all day.

Delicious coffee, tea and cake.

By the end of the afternoon, I'm going to prepare for dinner.

We like to make something of it.

Previous years we have regularly made a buffet with a theme.

Salads, hot and cold dishes, different kinds of bread that the our friends itself could cut to the buffet on a large wooden plank.

Different kinds of cheese and quiches.

We experienced this as always very nice and cozy, because everyone can entertain themselves for a long time.

This dinner I choose for cooking by my self.

We have a fine spacious open kitchen and it seems to us that it will be very cozy with each other during cooking to drink a glass of wine and chat with everyone.

We are making an atmosphere, as if we are in a Bistro.

On the menu we have:

A salmon's Pestotoffee with lettuce, Red Onions topped with sesame seeds, olive oil brought back from Sorrento, a little pepper and salt.

Tournado,cut into strips with tomatoes in garlic with real mozzarella, Basil and Parsley.

Fresh Tagliatelle and spicy potato wedges with sea Salt and Rosemary.

I will make mixed salad with red onion, olives and raw ham.

For dessert, we opted for a homemade pudding, chocolate and vanilla together in a glass insert with Tiramisu.

About the wine, we are not completely out of wich one we will serve

We are going to have fun and we're going to create an nice atmosphere.

We think it's important that we celebrate every birthday.

It does not matter if you are 40 or 44, we consider this age anyway if our beautiful years.

You don't know what future gives but we know what today has in store.

And sure you can not always say, "Carpe diem", but if life is not against you, you should take, the day and enjoy and create something special of it. 

So that you can say later on, against each other, "do you remember, we were happy and how we loved each other back than".

Wild Flowers

Langzaam maak ik de tuinplannen voor aankomende zomer.

Ik geef mijn mediterraanse planten die nu overwinteren spaarzaam water.

De sneeuw dwarrelt neer en maakt mijn wintertuin langzaam wit.

Ik vind het schitterend.

Ik moet geduld hebben met mijn tuinplannen en tot die tijd kan ik zo genieten van de mooie orgideeen die ik in huis heb.

Ze doen het zo goed.

Ze staan zo chique.

Ik kon het niet laten wat kiekjes van de teer ogende maar oh! zo sterk en levendig bloeiende plantjes te maken.

Jullie moeten heel de winter mijn gejammer aan horen over mijn verlangens naar de zomer.

Nu wil ik jullie met deze mooie bloemen bedanken voor het volgen van mijn blog.

Lieve groeten allemaal en een heel fijn gezellig en wit week-end.

Slowly I make the garden plans for upcoming summer.
I give my Mediterranean plants that now wintering, sparingly water.
I must have patience with my garden plans and until that time, I can enjoy the beautiful orchids that I have in the House.
They do it so well.
They are so chic.

I made some snaps of the tar-looking but oh! so strong and vibrant thriving plants. 

I want to thank you with these beautiful flowers for following my blog.

Dear greetings and a very nice week-end.

January

Ik trok vanochtend de gordijnen open en dacht,bah!! een sombere natte stormachtige Januari-dag.

Ik ben niet dol op de maanden Januari en Februari.

Van die dagen, dat je geen zin heb om naar buiten te gaan, voor boodschappen en al helemaal niet om uit je lekkere warme trui te komen en je op een koude kille sportschool je niet in het zweet te werken, omdat de airco daar zo hoog staat en vervolgens met natte haren gedoucht weer in de kille auto te stappen. Yek!!

Bij  mijn bakkie thee heb ik de foto's gekeken van onze tropische vakanties.

Dat voelt veel beter.

Vliegen jullie met me mee?

Over het Caribisch gebied, via Sintmaarten, Martinique naar Curaçao

Naar stranden waar soms niemand komt.

Waar je met je lief kunt schuilen onder de bananenbomen tegen het middagzonnetje.

De son in de see sien sakken.

Ons eigen Europese Italië blijft toch altijd op de eerste plaats staan van onze favoriete landjes.

Ik kan niet wachten tot het weer lente wordt en ik weer langzaam mijn mediterraanse sfeertje op mag bouwen rondom ons huis.

Mijn buitenkeuken weer in gebruik kan nemen.

De citrusplanten moeten nog even wachten voor ze weer naar buiten mogen.

Met dan zachtjes Caribische muziekjes op de achtergrond die we mee genomen hebben, om maar vooral in het sfeertje te blijven van de dagen dat mijn lieve schat en ik extra gelukkig waren.

Dan realiseer ik me maar weer al te goed waar het echt om gaat.

Want als je alle foto's weg haalt en alle reizen er niet waren.

Dan staat en valt het uiteindelijk alleen bij liefde en dan mag je bevoorrecht zijn dat er iemand is die van je houd, en je "ziet".

*

January

This morning I pulled the curtains open and thought, bah!! a gloomy wet stormy January-day.

I'm not fond of the months January and February.

One of those days, that you don't want to go outside, for groceries and certainly not to get out of your nice warm sweater and go to a cold chilly gym where you don't sweat, because the air conditioning is so high,  and then afther a shower with wet hair in the car again  Yek!!

When I looked at the photos of our tropical vacations,

I felt much better.

You fly with me?

Over the Caribbean, through Sint maarten, Martinique to Curaçao.

To beaches where sometimes no one comes.

Where you can lay under the banana trees with your love.

Our own European Italy remains always on the first place of our favourite countries.

I can't wait until spring, then I slowly build my Mediterranean atmosphere around our House.

Using my outdoor kitchen again.

The citrusplants still need to wait back inside, in the summer they go outside.

Summer is:

Caribbean music in the background, we have taken back home from our trips, to come in the atmosphere of the days that my dear and I were extra happy.

Then I realize all too well, the real issue.

Because if all photos where gone and all the trips were not made.

Then you are privileged that there is someone who loves you, and "see" you.

 Friday Blues.

Ik ben dol op Blauw aardewerk en porselein.

Vooral het Chinees porselein vind ik erg mooi.

Het oude kraakporselein, dat men tijdens de Gouden eeuw uit Azie haalde en naar Holland bracht vind ik prachtig.

Helaas heb ik zo iets fortuinlijks niet in mijn bezit.

Wel wat minder oude en antieke exemplaren.

 victoriamag.com

Ik mag wel beschikken over een schitterend antiek diner servies van Villeroy en Boch, wat nog helemaal compleet is inclusief de zoutvaatjes.

Daarnaast heb ik een ontbijtservies van het Boerenhoeven, Société Céramique.

Ik heb ook een aantal delftsbauwe items, hoewel ik deze niet heb hangen in huis.

Take care to day, girls.

Link naar Kraak Porcelain

I am fond of Blue pottery and porcelain.
Especially the Chinese porcelain I find very beautiful.
The old kraak porcelain, that during the golden age was taken from Asia to Holland,  I think is wonderful.
Unfortunately, I have something so fortunate not in my possession.
What less old and antique copies.

I have a beautiful antique dinner crockery of Villeroy and Boch,  complete including the salt shakers.

I have The breakfast crockery of the farmhouses by: Société Céramique.
And also I have a number of Delft blue items, although I didn't give them a place in my home.

Take care this day girls.

Link To Kraak Porcelain

Scroll to Top

Antique Bling

Iedereen nog een heel gezond en voorspoedig nieuw jaar toegewenst.

Dat al jullie dromen uit mogen komen dit jaar.

Ik ben dol op Bling.

Vooral op oude antieke spiegels en op Franse en Italiaanse kroonluchters.

Zo chique.

De oude goudkleurige spiegels met kuiven, waar het glas van verweerd is, vind ik echt schitterend.

Bij het surfen op internet, op zoek naar deze mooie voorwerpen, kwam ik een winkel tegen met deze schitterende spullen.

Ik wil dit graag met jullie delen.

Jullie moeten maar even een kijkje nemen.

De kroonluchtergalerie.

Anyone a very healthy and prosperous new year.

I am fond of bling, especially I find old French and Italian chandeliers beautiful.

So chic.
Also the old antique French mirrors are beautiful.
The most beautiful I find the mirrors where the glass have weathered spots.
The combination of  gold and the weathered spots looks amazing to me.

I was surfing on the internet, looking for one of these articles, when I found a beautiful store.

I would like to share it with you.

Just take a look.

De kroonluchtergalerie.

Too Much

Ik heb er nog eens naar gekeken, maar 3 blogs is wat veel.

Ik heb het altijd heel druk met mijn hobby's en mijn verdere leventje, waardoor ik eigenlijk niet toe kom aan het schrijven van al deze blogs.

Wat ik uitsmeer over mijn verschillende blogs, kan ik ook op een blog zetten.

Helaas ga ik met twee blogs stoppen.

Mijn "Teddyberen blog, hier over had ik al wat verteld, maar ook mijn nieuwe blog, "Sense of Charme".

Ik wil heel graag alle lieve volgers bedanken voor hun leuke en lieve reacties en voor jullie trouw.

Hele dikke groet,van mij.

I have looked, but 3 blogs is a lot.
Anyway, I am busy with my hobbies and the rest of my life, making it a bit difficult to keep up with all these blogs.
All that fun what put on different blogs, I can also put on my basic blog.
Unfortunately, I'm going to stop for good with, two of my blogs, the blog about my teddy bears, I had already said something about this, but also my new blog Sense of Charme.
I would like to thank all of you Dear Dear followers for your huges, messages and dear words
Thick dear greeting, from me.